1-2. Accord entre Alexandre Rosset, abbé commendataire de Notre-Dame de Cyras, vicaire-général au spirituel et au temporel du cardinal de Ferrare, abbé commendataire de Pontigny, au sujet de la mense conventuelle. Les religieux de Pontigny, au nombre de trente-deux, tant prêtres que profès et novices, et ce nombre, le prieur comptant pour deux, ne pourra être augmenté que du consentement de l'abbé, recevront pour leur nourriture, leur entretien et le paiement des gages dus aux serviteurs, la somme de quinze cents livres tournois, plus 852 bichets de froment et 50 de méteil, cent bichets d'avoine pour les chevaux de charrette, 97 muids de vin, un setier de pois et autant de fèves, 10 porcs provenant de Sainte-Procaire, 4 setiers d'huile, 15 minots de sel, 80 cordes de gros bois et cinq milliers de fagots, la jouissance du pré dit au Prieur, et de la métairie de la Verrerie, à charge de l'entretenir en état, ou une rente annuelle de cent livres tournois, au cas où le commendataire viendrait à y établir un haras, comme c'est son intention. Le cardinal de Ferrare octroie en outre à l'un d'entre eux, le bachelier Edme Mérai, une pension de 15 écus d'or soleil pour terminer ses études de théologie (1561). 3. Procuration générale passée par les moines de Pontigny, sans indication de nom, à l'effet de faire tous actes de droit intéressant le monastère, et plus spécialement d'homologuer par devant notaire la transaction conclue entre l'abbaye et Philippe Francony et Jouffroi Gourmand, métayers de Champtrouvé ; nombreuses signatures de religieux (1571). 4. Plainte portée par les cisterciens de Pontigny devant le bailli de Sens contre Edme Barbe et Claude Briffou, receveurs généraux du revenu de Pontigny, qui n'exécutent pas les conditions de leur bail et les laissent manquer du nécessaire ; défaut accordé contre les défendeurs qui, pris à l'improviste, sont insuffisamment représentés, et saisie provisoire du revenu de l'abbaye ; plaidoiries des avocats Tandou et Lermitte ; conclusions du procureur du roi ; sentence par laquelle les demandeurs sont invités à déposer au bailliage l'acte d'économat et leur assignation, les défendeurs, le contrat de bail ; la saisie est maintenue et l'affaire renvoyée à huitaine (1591). 5. Commission d'économat donnée par Edme de La Croix, abbé général de Cîteaux, à Edme Duguet, grenetier de Saint-Florentin, pour régir durant trois ou quatre ans le temporel de la maison de Pontigny, alors sans chef, lequel est mis en péril par les ennemis de la Sainte-Union catholique (1595). 6. Sentence du bailli de Sens condamnant Claude de Boucherat, abbé de Pontigny, et Loys Moreau, receveur général du revenu de cette abbaye, à payer aux religieux la somme de 150 écus d'or soleil pour règlement définitif. La question de l'augmentation de la mense conventuelle et celle des frais et dépens sont réservées (1595). 7. Procuration spéciale donnée par Tablé et les religieux de Pontigny, à d. Claude Bernard, prieur de ce monastère, pour se transporter à Paris et y réclamer une rente sur l'Hôtel de Ville de six livres et un sou tournois, ainsi que les arrérages échus depuis le 1er décembre 1563 ; nombreuses signatures de moines (1612) [pièce extraite n° H 1412-7]. 8. Procuration générale donnée par les moines de Pontigny à Jehan Fauveau, procureur au bailliage de Saint-Florentin, pour faire tous actes de droit intéressant leur monastère, et spécialement ester en la cause qu'ils ont par devant le bailli de Saint-Florentin, avec Jean Chattey et consors, métayers de Champtrouvé ; nombreuses signatures de religieux (1623). 9. Règlement intervenu entre l'abbé et les Cisterciens de Pontigny à propos de leur mense conventuelle ; il en résulte que la dépense, y compris les droits du roi et l'acquittement de 1 900 livres de rentes constituées, s'élève à 8 199 l. 10 s. Le revenu de l'abbaye étant de 15 000 l., il y a un reliquat de 6 800 l. chaque année, qui peut servir à l'extinction graduelle des dettes (1638). 10-17. Requêtes adressées par les moines de Pontigny, en l'absence de leur abbé, présentement vicaire-général du cardinal de Richelieu, chef suprême de leur ordre, au prévôt dudit Pontigny, à l'effet de contraindre Nicolas Martin, receveur général du revenu de leur maison, à exécuter les conditions de son bail et à fournir le nécessaire pour leur nourriture et leur entretien ; sommation par huissier audit Nicolas Martin d'avoir à s'exécuter, et de payer entre autres le boucher qui refuse tout crédit ; assignation lancée par la cour des requêtes du palais contre le sergent Billaut et François Dalin, juge à Pontigny, pour avoir contrevenu à sa sentence accordant au sieur Martin, main-levée de la saisie prononcée contre lui par le lieutenant particulier de Sens ; certificat de comparution par devant la cour du juge François Dalin ; 13. Acte du refus fait aux Cisterciens de Pontigny par Nicolas Martin de leur livrer les provisions dont il est tenu (1637-1638). 18-21. Procès-verbaux de visites faites par experts nommés judiciairement, aux vignes, aux bois et aux métairies de Charost et de Beugnon, dépendances de Pontigny, pour constater les dilapidations provenant de la mauvaise administration du receveur Nicolas Martin, et fixer le taux des dommages et intérêts à lui réclamer (1638-1639). 22. Procuration générale passée par les religieux de Pontigny à dom Louis Nico, l'un d'entre eux, afin de rétablir les affaires de la communauté (1643). 23. Procuration générale et spéciale passée par Philippe Gillet, maître cordonnier à Paris, l'un des créanciers de feu l'abbé de Pontigny, à N. afin de consentir en son nom au partage en trois parts du revenu de l'abbaye : l'une d'entre elles sera affectée à l'extinction des dettes, dont le paiement s'effectuera sous la surveillance de commissaires royaux (1644). 24. Commission d'économat durant six mois, octroyée par Louis XIV au sieur Chassin, bailli de Saint Florentin, à l'effet de régir le temporel de l'abbaye de Pontigny, en attendant que D. Louis Martel, le nouvel abbé, ait obtenu du Saint-Siège ses bulles de confirmation (1650). Procuration générale et spéciale passée par Oronce Finé de Brianville, abbé de Pontigny, à D. Joseph Caron, cellérier de cette abbaye ; nombreuses signatures de moines (1694).