Chartes : d'Étienne de Champlay, chevalier, contenant don de 60 s. de rente sur ses dîmes de Saint-Maurice-Thizouaille, au lieu de redevances et d'hommes que le prieuré avait sur sa terre de Champlay (en français, 1274) ; de Dreux de Mello, seigneur de Loches et Saint-Maurice, contenant legs de deux muids d'avoine à Saint-Maurice, Poilly et Bleury (1226). Extrait d'un compte du fermier de Saint-Maurice, rendu à Jeanne d'Artois, comtesse de Dreux, naguère dame dudit lieu, relatant les redevances en grain et en vin payées au prieur de Saint-Maurice et aux religieux de Vieupou (1414). Chartes : de G. de Mello, évêque d'Auxerre, contenant donation au prieuré de Vieupou de 15 livres par son neveu Dreux de Mello, seigneur de Loches, à prendre sur les poulains de Saint-Bris, et 40 s. pour l'anniversaire de son père Guillaume de Mello, à prendre sur la prévôté dudit Saint-Bris dont Dreux était seigneur (1260) ; de Mahis de Mello, sire de Saint-Bris, confirmative de la redevance de deux tonneaux de vin dus à Saint-Bris au couvent de Vieupou (1313) ; de l'official de Troyes attestant une donation faite par Henri de Saint-Maurice, sous-chantre de l'église Saint-Étienne de Troyes, aux religieux de Vieupou, de la moitié de la dîme dudit Saint-Maurice qu'il avait acquise des nobles Mathieu et Nicolas de Saint-Aubin (1241) : de G., évêque d'Auxerre, attestant que Renaud dit Gaudiaus, de Bleury, s'est reconnu homme de tête et de corps du prieuré de Vieupou (1253) ; de Guillaume de Narbonne, d'un setier d'avoine à Loches, etc., et 2 sous donnés par son frère Hugues et un muid de vin à Villiers (1206) ; de Louis, comte de Sancerre, seigneur de La Ferté-Loupière, confirmation de tous les biens que possède le prieuré dans ses fiefs de Poilly, Luchy et Marnay [1239-40, février, à La Ferté].