La richesse et le grand intérêt des fonds des Archives départementales de l'Yonne pour l'histoire du livre ont été mis en valeur au XIXe et au début du XXe siècle par les travaux des archivistes Maximilien Quantin, Francis Molard et Charles Porée.

Les documents repérés dans plusieurs fonds des Archives départementales de l'Yonne dans le cadre du projet Biblissima par Anastasia Shapovalova, chercheur à l'Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT/CNRS), ont récemment livré de précieux renseignements sur les livres manuscrits et sur les bibliothèques du Moyen Âge et de l'Ancien Régime.

Cette chasse aux trésors a permis d'exploiter des documents très variés, et souvent inédits, comme les registres de visites pastorales de la fin du XVe siècle, qui fournissent de nombreux témoignages sur la culture du livre, manuscrit ou imprimé, et la lecture dans l'Yonne et ses alentours.